您的位置: 旅游网 > 社会

由《七绝.雪》引出的三言两语

发布时间:2019-10-12 20:48:53

此诗意境堪赏。标为七绝,未注用韵,按目前诗坛常规,应视作者意欲平水韵。但若按平水韵度之,显然出韵出律。即兴所至,今以新旧两韵稍微妄改原诗,试作写诗音韵体会:

七绝*雪(平水韵)

初冬暮雨戏吻腮,朔气三更似剪裁,

片片梨花随意舞,未闻香味落尘埃。

七绝*雪(新韵)

初冬暮雨细如筛,朔气三更似剪裁,

片片梨花随意舞,未闻香味落尘埃。

原诗韵脚“筛”与“裁、埃”三字,在以当代普通话为标准的新韵里,同归“四开ai,uai”部,以普通话吟咏,其韵脚字韵非常和美,押韵正确。

但在以八百年前宋朝官腔语言为准的平水韵中,“筛”属“上平四支”。而“裁、埃”却属“上平十灰”韵步,所以在以宋人官方语言为标准的平韵里是不同韵部,不可押韵的。因为那个时候对上三字的发音与今天的我们是明显不同的,如果为韵,平水先生吟咏起来就会很拗口憋气,这样就失去了他们究竟格律的真正意义。

看来,用新韵写格律诗词,用普通话欣赏、交流、传唱吟咏用新韵写的格律诗词,才是从本质上把握了格律诗词讲究格律的本质意义。当然,象毛泽东那样,偶尔用方言押韵求律创作,而又用此方言欣赏吟咏作品,是同样的道理。

宋人和宋人的语言,都离我们太远,时过音迁,不是古语言音韵学专家,很难准确模仿出宋人的官腔官凋。我猜专家们也只能靠文记推过大概读音,或许也读错,因为那时没有录音机。

现在,我们确实不完全清楚宋人八百年前说话的真实腔调,所以今天我们用平水韵写诗填词,已经不能象他们那样脱口而出,自然天成了,而只有靠死记硬背平韵分部表格,背不了就得辛辛苦苦爬格子校对,象这样爬出来的作品,却谁也不能按平水先生的“标准宋朝官腔”欣赏吟咏,这真的太无奈,太遗憾!对于不是古语言音韵学专业工作者的诗人们,这是为了什么呢?难道希望平水先生给个满分?

所以,如果确实割舍不去对平水韵的那份情结,在用平水韵写诗时,押韵尽量不要选择与普通话韵部划分相异的字,这样既照顾了对平水韵的眷恋之情而继续使用,又避免了我们用普通话欣赏吟咏平水韵诗词作品时,常遇拗口憋气的问题。

欢迎文友们对“这是为了什么呢?”进行批判。如果批出了结果,老羊以后写诗填词,也用平水韵。

共 980 字 1 页 转到页 【编者按】欣赏先生的推敲精神,欣赏作者在韵律上的严谨态度,能将原诗进行一些韵律的分析,其实,更高层次,是意境的推敲,值得古韵诗歌爱好者学习和借鉴。隐者欣赏,佩服,学习,问好作者。【编辑:销愁隐者】

1 楼 文友: 2010-10-2 20:14:05 欣赏先生的推敲精神,欣赏作者在韵律上的严谨态度,能将原诗进行一些韵律的分析,其实,更高层次,是意境的推敲,值得古韵诗歌爱好者学习和借鉴。隐者欣赏,佩服,学习,问好作者。【编辑:销愁隐者】 高中语文教师,大学本科毕业。文学爱好者。

2 楼 文友: 2010-10-2 20:29:07 语步与音调节奏及音色的和谐,这一音乐般的特性,是诗歌区别于其他文学体式的本质属性。为诗者,不得不论。

当然如隐者所言“高层次是意境”,可老羊此帖意不在此。

谢谢销愁隐者编辑,问好! 七绝*接普通话十四新韵:中华诗国开新岁,又谱江涛写玉篇。且借江山方寸地,一咩九叩仰青莲。(平水韵)

 楼 文友: 2010-11-05 19:44:40 许多朋友以为只要按平水韵韵部校对平仄无误,就是完全正确的了。

其实,语言的演变不只是语调和语韵,常见的还有字义词义的演变。对于多音多义字的今古不同,没有非常系统深入的研究,是很难准确把握的。而且,在我们现在的字典中,还有一些字是他们哪个年代没有的。当然,也有他们的个别字现代汉语已经不用的。

根据平仄归类字韵字调随字义的原则,用现代汉语字义去校对古人韵部归类,是肯定不能保证准确的。如果平水先生在世,阅读这种用现代汉语字义词义,却又照他们宋人的语音平仄归类校对的格律诗,按他们那个年代字义标准,发现你诗中出现错别字是完全可能的。

在现在流行的《汉字古、今四声平仄查询系统》中,“‘通’表示该字是多音字,平仄根据具体情况而定(即平仄根据音随字义原则而定);‘?’表示上述韵典中查无此字。”

对于这种占有相当比例的‘通’和‘?’的字,我们怎样对其平仄归类?我们也只能按普通话字义归音归类分平仄。除非你是古语言语音专家。就是专家写诗,他要写诗就满书房去翻古籍资料校对吗?太不现实。

所以现代人用现代语言按平水韵写格律诗词,不管你与平水韵校对得是如何看似准确无误,谴词用字是如何规范,也是不能保证完全正确的。如果叫当年的平水先生圈阅,错误肯定是难免的,甚至你的个别用词叫他们不知所云。

可能有朋友希望自己写出纯粹的“古典诗词”,或许可能,但你得为此付出超乎寻常的努力。因为这设及的知识太繁杂了,甚至需要你在故纸堆里爬半生。这对你写出优秀的诗歌作品,有多大意义?

可见,除了因语音变化而不能准确反映诗词讲究格律的本质意义外,字义词义的演变,也是自古以来,韵书总是随着时代语言的演变而演变的重要原因。 七绝*接普通话十四新韵:中华诗国开新岁,又谱江涛写玉篇。且借江山方寸地,一咩九叩仰青莲。(平水韵)

泉州治疗阴道炎费用
张家界好的癫痫病医院
黑河治疗性病医院哪家好
泉州治疗阴道炎医院
张家界哪家医院治癫痫病
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的